??????????? ??????????????????? ??????????????????????????? = ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????